Xu cà na là cách nói vui về sự xui xẻo, gặp chuyện đen đủi nối tiếp nhau. Từ này nghe hài hước nên hay được dùng để tự trào khi rủi ro ập đến. Ví dụ: “Sập nguồn nước, hỏng xe rồi quên chìa khóa, hôm nay xu cà na thật sự.”
“Xu cà na” là từ lóng Nam Bộ, được cho là biến âm vui tai của “xui xẻo”, trở nên phổ biến trở lại nhờ TikTok và các clip kể chuyện đen đủi. Khi mức độ “xu cà na” nặng hơn, Gen Z còn nói toang hoặc fail.
Ví dụ
Hôm nay xu cà na thật, trễ xe rồi còn làm đổ cà phê.
Nguồn gốc
Từ cà na (quả cà na vị chua), trend nói lái trên mạng xã hội Việt.
