Carry nghĩa đen là “mang vác”, và trong game đúng nghĩa là gánh team: một người chơi xuất sắc kéo cả đội tới chiến thắng kể cả khi đồng đội chơi dưới trình. “Được carry” là hạnh phúc, còn “phải carry” là gánh nặng. Gen Z cũng dùng ngoài đời để chỉ người gồng gánh cả nhóm, từ nhóm làm bài tập tới nhóm đi làm.
Ví dụ câu
“Cả team nằm xuống hết mà nó vẫn clutch và carry trận luôn, MVP không nói làm gì.”
Gốc và bối cảnh
Từ giai đoạn game MOBA như Dota và LoL thống trị, “carry” chỉ vị trí chủ lực đầu trận yếu nhưng cuối trận cực mạnh. Dần dần từ độc lập thành động từ chỉ hành động gánh cả đội, rồi tràn sang đời thường và group chat Gen Z Việt.
Trận này tao carry từ đầu đến cuối, team chỉ việc đi theo.
Từ carry (mang, gánh) trong game MOBA, lan sang ngôn ngữ đời thường của Gen Z.
