← Về từ điển

Fire

Quá đỉnh, quá hay, nóng bỏng.

Fire là lời khen thứ gì đó cực kỳ ấn tượng: bài hát, món ăn, outfit hay ý tưởng đều có thể “fire”. Ví dụ: “Bài mới ra của rapper này fire thật, nghe đi nghe lại cả tuần.” Trên MXH, người ta thường thả emoji 🔥 trong comment để thay lời khen.

Từ có gốc trong AAVE và văn hóa hip-hop, nhấn vào chất lượng “nóng” của sản phẩm. Khác với lit vốn mô tả không khí sôi động, fire khen trực tiếp độ đỉnh của một thứ cụ thể; một ca khúc gây nghiện còn được gọi là bop.

Ví dụ

Beat bài này fire quá, nghe là muốn nhảy.

Nguồn gốc

Từ tiếng Anh fire (lửa), nghĩa bóng là đỉnh, chất.