← Về từ điển

Ghê vậy

Phản ứng ngạc nhiên pha e ngại trước điều gì đó quá mức.

Ghê vậy là phản ứng ngạc nhiên pha chút e ngại trước điều gì đó quá mức: quá giỏi, quá đáng sợ, hoặc quá kỳ lạ. Gen Z dùng cụm này như phản xạ khi nghe chuyện khó tin, kèm biểu cảm tròn mắt.

Ví dụ: “Nó một mình cân cả team thua luôn? Ghê vậy.” Tùy ngữ cảnh mà “ghê vậy” là khen thán phục hay tỏ vẻ rùng mình.

Sắc thái khen “quá giỏi, quá dữ” gần với bá đạo, còn mức kinh ngạc bật ra cảm thán thì hay đi cùng tiếng thở kiểu vãi.

Ví dụ

Một ngày mà nó nộp ba bài tập lớn, ghê vậy, sức đâu mà làm?

Nguồn gốc

Cụm phản ứng tiếng Việt "ghê vậy", được Gen Z dùng làm câu cửa miệng.