No cap nghĩa là không nói dối, nói thật. Vì cap chỉ lời xạo hoặc phóng đại, nên no cap là cách khẳng định mình nói thật lòng, kiểu “thật luôn đó, không xạo”. Gen Z thường đặt no cap ở cuối câu để nhấn mạnh độ chân thực.
Ví dụ: “Quán này ngon nhất khu, no cap” tức là tôi nói thiệt chứ không nổ. Trên MXH còn có biến thể “no 🧢” vì cap nghĩa gốc là nón.
Từ này bắt nguồn từ tiếng lóng của người Mỹ gốc Phi, bùng nổ cùng rap Atlanta khoảng cuối thập niên 2010 rồi lan ra Twitter, TikTok.
Ví dụ
Món này ngon nhất quán luôn, no cap.
Nguồn gốc
Từ lóng Mỹ, cap nghĩa là nói khoác, no cap là không khoác lác.
