← Về từ điển

Bay màu

Biến mất, bị xóa, không còn nữa.

Bay màu nghĩa là biến mất nhanh chóng, hầu như không kịp phản ứng. Từ dùng được cho rất nhiều thứ: đồ vật bị mất, tiền tiêu hết, tài khoản bị khoá, hay cơ hội vuột mất.

Sắc thái của từ khá đùa vui, thường để kể một cú mất mát bất ngờ chứ ít khi mang vẻ bi thảm. Khi ai đó “bay màu” khỏi cuộc trò chuyện mà không nói lời từ biệt thì cách nói đó gần với ghost.

Ví dụ: “Mở app xem sale thôi mà ví tiền bay màu sạch.” hoặc “Vi phạm cộng đồng nên nick bay màu luôn.”

Ví dụ

Đăng story xong bị bay màu liền, chắc vi phạm gì đó.

Nguồn gốc

Từ bay màu (mất màu), nghĩa bóng là biến mất, trend Việt.