Chảnh chỉ người có thái độ kiêu kỳ, khó tiếp cận hoặc hay tỏ ra coi thường người khác. Người “chảnh” thường ít chủ động bắt chuyện, giữ khoảng cách, hoặc kén chọn đồ dùng, mối chơi một cách thái quá.
Từ có thể là chê nặng hoặc chỉ trêu, tuỳ ngữ cảnh. Nói đùa giữa bạn bè thì nhẹ nhàng, nhưng nhận xét thẳng một người là “chảnh” thường mang nghĩa khó gần, chảnh chọe.
Ví dụ: “Nhắn tin ba hôm chưa rep, chảnh vậy?” hoặc “Quán này giá cao mà phục vụ chảnh, lần sau không quay lại.”
Cụm này là gốc của hai từ phổ biến khác: sang chảnh (khen kiêu kỳ đẳng cấp) và chanh sả (nói lái vui của sang chảnh).
Ví dụ
Con bé đó chảnh quá, chào mà không thèm đáp.
Nguồn gốc
Từ tiếng Việt chảnh (kiêu kỳ), phổ biến trong khẩu ngữ.
