Thirst trap là việc cố tình đăng ảnh hoặc video gợi cảm, quyến rũ lên mạng xã hội để thu hút sự chú ý và lời khen. “Thirst” ở đây là “khát”, tức khát sự chú ý của người khác, còn “trap” là cái bẫy dành cho những ai lướt qua.
Từ này nổi trên Twitter và Instagram từ giữa những năm 2010, khi meme “thirsty” (khát tình/khát tương tác) lan rộng. Gen Z dùng thirst trap nửa đùa nửa thật, và người đăng đôi khi tự nhận mình đang “đặt bẫy” mà không thấy ngại.
Ví dụ: “Đăng ảnh gương phòng gym lúc nửa đêm, thirst trap rõ ràng ai mà chịu nổi.” Thirst trap là một dạng sống ảo có tính toán, khác với flex ở chỗ nó khoe nhan sắc thay vì khoe đồ hay thành tích.
Cái story gym hôm qua rõ ràng là thirst trap, ai cũng hiểu.
Từ thirst (khát) + trap (bẫy) trong tiếng Anh — "bẫy" những người đang "khát" sự chú ý.
