All-nighter là thức trắng cả đêm, thường để chạy deadline, ôn thi hoặc cày game. Với Gen Z, “pull an all-nighter” là nghi thức trưởng thành bất đắc dĩ, đi kèm cà phê, mì gói và lời hứa “mai ngủ bù” không bao giờ thành hiện thực.
All-nighter thường là hậu quả trực tiếp của thói quen procrastinate hoặc một deadline dí sát nút. Ví dụ: “pull an all-nighter ôn xong cả kỳ, giờ đi thi mà mắt như gấu trúc”.
Ví dụ
Đêm nay tao pull all-nighter để kịp nộp bài lúc 7 giờ sáng.
Nguồn gốc
Cụm pull an all-nighter tiếng Anh, phổ biến trong văn hóa sinh viên và công sở.
