← Về từ điển

Thính

Lời nói, hành động thả ra để quyến rũ, gợi sự chú ý.

Thính là những câu nói hoặc cử chỉ cố tình tung ra để thu hút người mình thích, giống như thả mồi câu. Thả thính hay rắc thính là hành động tán tỉnh khéo léo, thường qua tin nhắn, caption hoặc câu chuyện có ý đồ.

Danh từ này vốn chỉ loại mồi rải xuống để dụ chim, cá vào chỗ đặt bẫy; sang tiếng lóng thì “thính” là mồi lời nói. Trào lưu câu thính bùng trên mạng xã hội Việt khoảng 2016–2017, với những câu kinh điển kiểu “Đường đi khó không? Tại khó đi vào tim em đó”. Người rơi vào lưới tình vì mấy câu như vậy gọi là ăn thính.

Ví dụ: “Nó cứ rắc thính mỗi ngày mà chưa tỏ tình, chắc đang test phản ứng của crush.” Thính khác tán tỉnh thường ở chỗ nó ngầm, chỉ để dò thái độ đối phương trước khi đi xa hơn.

Ví dụ

Câu caption đó là đang rắc thính crush rồi còn gì.

Nguồn gốc

Từ thính (mồi câu cá), nghĩa bóng là mồi quyến rũ.