← Về từ điển

Respawn

Hồi sinh sau khi bị hạ gục, tiếp tục trận đấu từ điểm xuất phát.

Respawn là hồi sinh trong game: sau khi bị hạ gục, nhân vật sống lại tại điểm xuất phát và tiếp tục trận đấu. Thời gian chờ respawn tùy game và thường tăng dần về cuối trận.

Gen Z dùng “respawn” ngoài đời theo nghĩa hài hước: ngủ một giấc là “respawn”, hết tiền thì chờ “respawn” lương. Ví dụ: “All-nighter xong ngủ 12 tiếng, dậy respawn như chưa từng chết.” Chờ respawn lâu quá mà bức rức không chịu nổi thì dễ dẫn tới rage quit, còn lỡ AFK lúc hồi sinh là team đấu thiếu người.

Ví dụ

Chết lên chết xuống mà nó vẫn respawn đều, tinh thần thép thật.

Nguồn gốc

Từ respawn (hồi sinh) tiếng Anh trong game, Gen Z dùng đùa cho sự phục hồi.