Slay nghĩa đen là hạ gục, nhưng Gen Z dùng để khen ai đó làm gì đó cực kỳ ấn tượng, từ ngoại hình đến thành tích. Đây là một lời khen mạnh, đầy năng lượng, thường gặp nhất dưới comment video hoặc ảnh đẹp.
Ví dụ: “Slay quá trời ơi” hoặc “She slayed that performance”, tức là làm quá đỉnh, xuất sắc hết nấc. Có thể khen outfit (“fit này slay”), khen thành tích, khen cả cách ứng xử ngầu.
Slay có gốc từ văn hóa ballroom và drag của cộng đồng LGBTQ+ tại Mỹ từ thập niên 1980-1990, rồi lan rộng qua RuPaul’s Drag Race và các fandom trên Twitter, TikTok. Từ cùng hệ: ate, served.
Ví dụ
Bộ đồ hôm nay slay quá trời, nhìn là mê.
Nguồn gốc
Từ văn hóa ballroom và drag của cộng đồng da màu Mỹ, phổ biến toàn cầu qua nhạc pop.
