Quê là từ chê thứ gì đó lỗi thời, xấu hổ, khiến người ta muốn độn thổ. Bị “quê” là rơi vào tình huống ngại ngùng trước đám đông, chẳng hạn nói hớ một câu mà cả nhóm im lặng nhìn.
Gen Z dùng từ này để tự trào hoặc trêu nhau khi ai đó làm điều gì “quê độ”. Ví dụ: “Đi khoe ảnh xong bị người ta chỉ ra là ảnh mạng, quê xỉu.”
Sắc thái của “quê” nằm giữa tự giễu và chê bai, tùy giọng điệu. Một hành động gượng gạo, hết thời cũng hay bị gọi là cringe; còn chê một người chứ không chỉ hành động thì Gen Z thường chọn từ phèn.
Ví dụ
Vẫy tay chào nhầm người, quê muốn độn thổ luôn.
Nguồn gốc
Từ "quê" (quê mùa, quê độ) tiếng Việt, chỉ sự lỗi thời và xấu hổ.
